【编者按】爱尔兰嘻哈乐团Kneecap的新专辑，不仅是音乐创作的记录，更是他们与法律、历史标签抗争的见证。在七个星期里，他们一边在录音室打磨作品，一边应对因展示真主党旗帜而引发的恐怖主义指控，最终胜诉。这段经历没有阻碍创作，反而成为灵感的源泉。本文通过AP的独家访谈，揭示了他们如何在逆境中坚持自我，用音乐夺回被污名化的词汇，将庭审现场的声援转化为歌曲采样。这不仅是关于音乐的故事，更是关于表达自由与身份认同的韧性探讨。以下是他们的对话实录。

伦敦（美联社）——爱尔兰嘻哈团体Kneecap录制第二张专辑《Fenian》的七周，可谓波澜壮阔，因为他们一边在录音室工作，一边打官司。

成员Liam Óg Ó hAnnaidh——艺名Mo Chara——因2024年在伦敦演唱会上展示黎巴嫩激进组织真主党（在英国被禁为恐怖组织）的旗帜，被指控与恐怖主义相关罪行。案件最终被驳回，而乐队将出庭经历以及随后声援他们的派对，作为《Fenian》部分曲目的灵感来源。

专辑标题本身也是一种反抗行为，它重新诠释了一个历史上被用作贬低爱尔兰人的词汇。

在乐队多次出庭期间，粉丝们挤满法院外的街道，支持这支三人组——唱歌、演奏乐器并高喊“Free Mo Chara”——这段口号被采样到新歌《Carnival》中。

Mo Chara、Móglaí Bap和DJ Próvaí近日接受了美联社采访，讨论了《Fenian》的录制、现场演出的重要性，以及他们是否能获得签证去美国巡演。

为了清晰简洁，本采访经过编辑。

美联社：这个过程与录制首张专辑有何不同？

MO CHARA：我们写歌的时候，丹·凯里（制作人）正在创作伴奏，所以歌词和制作几乎是同步发展的，我觉得这很有趣。整个过程非常有机。这是我们第一次这样操作。

MÓGLAÍ BAP：显然，在录音室的那七周里，我们还去了地方法院。期间我们必须离开录音室去法庭，还要参加温布利体育馆的演唱会，所以相当忙碌。

通常乐队在录音室会有很多空闲时间，但我们却陷入了去法庭的混乱中——当然主要指的是Mo Chara——但这并没有成为障碍，反而帮了我们。我们把这些经历用在了《Carnival》这首歌里，采样了法庭外人群高喊“Free Mo Chara”的声音。

美联社：你会如何形容你们的现场表演？感觉像是一场充满能量的庆典。这对你们重要吗？

DJ PRÓVAÍ：因为我们的现场表演口碑很好，大家都知道，所以观众带着那种能量来，也抱有期待。他们一进场就已经很兴奋了。甚至演出还没开始，气氛就已经高涨。（他指向天花板做出说明）

MO CHARA：感觉最困难的部分在演出前就完成了，所以观众进来时已经充满能量。他们也给了我们一场表演。

MÓGLAÍ BAP：我认为这源于我们用爱尔兰语创作音乐的挑战之一，就是如何与观众建立联系，引导他们在不理解歌词的情况下享受音乐。将那种能量带上舞台，是让观众真正投入的方式，因为大多数人根本不知道我们在唱什么。

美联社：你们认为自己能去美国吗？有计划吗？你们在尝试获取签证吗？

MO CHARA：其实，我们从未被拒签过。有很多误解，我觉得媒体只是追逐他们想要的故事。我们从未被拒签。

实际情况是，我们当时正在更换美国的推广人，所以需要重新申请工作签证。但显然，因为官司还在进行，我们就没有提交申请。现在官司结束了，我看不出有什么理由签证不被批准。显然，我们在任何国家都没有犯罪记录。

我们只是因为觉得时机不对，所以没有申请。现在一切尘埃落定，没有理由我们不能很快回到美国。