泪洒直播间！BBC气象一姐卡萝尔·柯克伍德在效力近三十年后哽咽告别。

周三清晨，63岁的她在《BBC早餐》节目中完成最后一次天气播报，引发观众与主持人乔恩·凯、莎莉·纽金特的集体致敬。

特别节目汇集了众多熟悉面孔的祝福视频，包括歌手布莱恩·亚当斯、首相基尔·斯塔默爵士以及前《BBC早餐》主持人苏珊娜·里德。

节目还重现了2021年切尔西花展直播中那只将她拽出镜头的著名狗狗，柯克伍德与它惊喜重逢。

本周早些时候，她终于见到了唐宁街10号的“首席捕鼠官”拉里猫——这位她一直未曾谋面的重量级人物。

BBC

更令人动容的是，她的丈夫、警察史蒂夫·兰德尔突然手捧巨型花束现身演播室。

“你明明说不来的！这下有你好看。”她笑着嗔怪道。

兰德尔坦言未来能有更多相处时光“简直再好不过”，毕竟多年来他始终陪伴妻子凌晨开工，每天清晨2点45分就起床为她备好茶饮再送她出门。

节目尾声，柯克伍德在全体同事簇拥下紧握丈夫的手，含泪发表告别感言。

她强忍泪水向观众致谢：“感谢你们允许我成为你们生活的一部分。”

“其实我早就预见到这场‘气象预报’，但真到告别时刻依然艰难。28年来，我追踪风暴、追逐阳光，偶尔也会预报失误，而现在终于要说再见了。”她开场时如是说。

BBC

“初入演播室时，我根本无法想象未来的旅程。那时图表更简单，地图更笨重，我的白发也远少于现在。但始终未变的，是受邀走进千家万户的殊荣。

“感谢你们的信任——你们是我职业生涯中永恒的坐标，这份情谊我永远珍视。我会非常想念大家。”她继续说道。

展望未来时，她笑着补充：“至于接下来的生活？这次我可没有精确预报——但我知道：新篇章即将开启，或许终于能奢侈地观赏天气，而不是播报天气了。

“再次感谢你们让我参与你们的人生。”

延伸阅读

气象传奇落幕！卡萝尔·柯克伍德完成BBC最后播报，近三十年职业生涯画句号

BBC被曝早知斯科特·米尔斯涉警调查，获新证据后立即解雇

奥利维亚·阿特伍德首曝与丈夫布拉德利·达克分手细节，称经历“极度羞辱”

柯克伍德于今年一月宣布将离开工作28年的BBC。她当时表示这是个艰难决定，但“现在正是转身的最佳时机”。

自1998年4月加入BBC气象中心，她最初在BBC新闻频道亮相，后成为BBC One常驻气象主播，2010年起担任《BBC早餐》首席气象主持人。