编者按：本文聚焦于五一国际劳动节这一特殊时刻，全球劳动者在伊朗战争背景下高喊和平、加薪与改善工作条件的诉求。字里行间，我们看到能源价格飙升、购买力缩水如何刺痛普通人的生活，从卡萨布兰卡的出租车喇叭到首尔、悉尼的街头呐喊，再到巴黎的警民对峙，每一处都折射出劳动尊严与生存权的艰难博弈。这不仅是新闻记录，更是一面镜子：当战争与通货膨胀蚕食饭碗，劳动者唯有团结发声。下文将以译文忠实原意，同时融入中文语境中更具张力的表达，带您直击这场贯穿全球“愤怒与希望”的交响。

巴黎——周五，全球活动人士举行五一劳动节集会和街头抗议，呼吁和平、提高工资并改善工作条件。此时，许多工人正为伊朗战争导致的能源成本飙升和购买力萎缩而苦苦挣扎。

5月1日是许多国家的公共假日，用以纪念国际劳动节。传统上，工会这一天会围绕工资、养老金、不平等以及更广泛的政治议题发起集会。从首尔、悉尼、雅加达到多个欧洲首都，示威浪潮席卷全球。

在美国，反对特朗普总统政策的活跃人士也举行了游行和抵制活动。

“劳动人民拒绝为特朗普的中东战争买单，”代表欧洲41个国家共93个工会组织的欧洲工会联合会表示，“今天的集会表明，劳动者不会坐视自己的饭碗和生活水准被毁掉。”

“工资却纹丝未动”

与中东冲突相关的生计成本上升，是周五集会中的核心主题。

在摩洛哥最大城市卡萨布兰卡的主干道上，出租车司机猛按喇叭，公交车司机则停驶车辆，以抗议燃料价格高涨。

“我的所有开销都在涨，但工资却纹丝未动，”摩洛哥劳工联合会的阿克赫拉兹·拉哈奇米说。

南非也举行了多场集会。南非工会大会主席津吉斯瓦·洛西指出，工人们在食品、电力、交通和医疗费用飙升的重压下“喘不过气”。

在伊斯坦布尔，土耳其当局以安全为由，拘捕了数百名试图在禁区（尤其是2013年抗议活动的中心塔克西姆广场）游行的示威者。土耳其历年五一集会时常与当局爆发冲突。

智利圣地亚哥的一场示威以破坏公物和警民冲突收场，警方动用高压水炮和催泪瓦斯驱散人群。

葡萄牙全国各地有数千人聚集，工会联合抗议劳动法修改提案——该提案包括放宽解雇条件、缩短流产丧假期限。

“这是我们仅有的发声方式，”公共部门员工保罗·多明戈斯谈及抗议时说。

在法国，今年五一尤其意义非凡——此前围绕员工是否应被允许在法国最受保护的这个公共假日（唯一多数人享有带薪强制假的日子）工作，爆发了激烈辩论。

全国数万人参与游行，包括巴黎在内，当地与警方爆发短暂肢体冲突。

几乎所有的企业、商店和商场都关门歇业，只有医院等关键部门例外。