编者按：在全球经济风云变幻的当下，韩国出口数据犹如一面镜子，折射出国际市场的冷暖。本文基于路透社最新调查，揭示2025年四月韩国出口延续涨势，背后是人工智能热潮推动芯片需求飙升，而中东冲突却成“暗流”。编者从中文读者视角，提炼出“十一连涨”的爆点，并保留原文细节，旨在让您一窥亚洲第四大经济体如何在高油价与地缘风险中“逆风飞翔”。原文数据扎实，但语境略显平实；此番编辑后，力求在资讯准确性与传播活力间平衡，让严肃经济话题变得“爆款可读”。以下为原文翻译：

首尔，4月29日电——路透社周三调查显示，韩国出口在四月料将连续第11个月增长，人工智能投资驱动的芯片需求激增，足以抵消中东冲突带来的冲击。

由于中东冲突扰乱能源市场，高油价导致进口增长和消费者通胀加速。亚洲第四大经济体——作为全球贸易风向标——的出口据20位经济学家的中值预测，较去年同期增长45.3%。

这略低于前月49.2%的增幅——该数值是1988年8月以来最强劲的同比上涨，但仍是自2025年6月开启的这波涨势中第二快的速度。

依赖贸易的经济体上季度录得近六年最强增长，芯片出口繁荣远超预期，尽管伊朗战争风险上升可能侵蚀创纪录收益。上周，芯片制造商SK海力士公布创纪录季度利润，一季度盈利飙升五倍。竞争对手三星电子本月初预测，其季度收益将超过去年全年利润。

“继三月之后，四月出口在芯片激增推动下，预计将再创历史新高，”iM证券分析师朴相贤表示，“尽管高油价带来负面影响，但以半导体为主导的强劲趋势将在第二季度延续。”本月前20天，出口同比增长49.4%，半导体销量飙升182.5%。石油产品出口增长48.4%，而汽车和汽车零部件出口分别下降14.1%和8.8%。

“短期内，伊朗战争的影响可能因霍尔木兹海峡关闭而以扭曲方式显现，”韩亚证券分析师全奎延说，“尽管石油产品出口因价格上涨而上升，原油进口增长却因供应中断受限，从而对净出口产生积极贡献。”在4月23日至28日进行的月度调查中，本月进口预计较去年同期增长14.5%，快于前月13.2%的增幅，且是2022年9月以来最快。

消费者通胀预计从三月的2.2%加速至四月的2.6%，这将是2024年7月以来的最快同比涨幅。韩国定于5月1日周五上午9点（格林尼治时间0000点）公布四月贸易数据，并于5月6日周三上午8点公布通胀数据。