编者按：近日，一则关于汉坦病毒（Hantavirus）在邮轮上爆发的消息引发全球关注，尤其是涉及新加坡籍乘客的细节更牵动人心。汉坦病毒主要通过啮齿动物传播，症状类似流感，但可能演变为严重肺病。在这场公共卫生事件中，新加坡传染病管理局迅速行动，对两名接触者进行检测和隔离，展现了高效应对能力。以下翻译自官方通报，内容保持原意，并调整为中文爆文风格，以增强可读性。

新加坡讯：传染病管理局（CDA）周五（5月8日）证实，此前在爆发汉坦病毒的邮轮上的两名新加坡居民，检测结果均为阴性。

CDA公共卫生实验室对这两名男性采集的多份样本进行了检测，确认未检出汉坦病毒，包括安第斯病毒。

这两名男性曾在受汉坦病毒影响的MV Hondius号邮轮上，因此被隔离在国家传染病中心（NCID）。他们与随后死亡的一名确诊汉坦病毒患者搭乘了同一航班。

作为预防措施，CDA表示，这两人将从最后一次暴露日期起隔离30天，在解除隔离前将再次进行检测。

此后，他们将在自最后一次暴露日期起的剩余监测期内接受电话监控，总时长为45天，这是汉坦病毒暴露的最大潜伏期。

第一名患者是一名67岁的新加坡公民，于5月2日抵达新加坡。第二名患者是一名65岁的新加坡永久居民，于5月6日抵达新加坡。

CDA表示：“对新加坡公众的风险仍然较低”，并补充说他们正密切监测局势，如有新信息显示新加坡面临更高公共卫生风险，将准备加强公共卫生措施。