编者按：近日，美国在霍尔木兹海峡危机中高调宣布“引导”滞留船只，这一举动背后，是美伊博弈的升级与全球能源市场的震荡。作为全球石油和天然气的咽喉要道，霍尔木兹海峡的紧张局势牵动各国神经。特朗普宣称的“人道主义救援”看似善意，实则暗含武力威胁。本文编译自外媒报道，在保留原意基础上，提炼爆点，呈现美伊双方角力的最新动态。关键信息包括：伊朗强硬表态拒绝让步、美国制裁施压导致船员困境、以及巴基斯坦等国的斡旋努力。以下为原文译文：

迪拜，阿拉伯联合酋长国——美国总统唐纳德·特朗普表示，美国将于周一启动一项行动，旨在“引导”被困在受伊朗控制的霍尔木兹海峡的船只脱险。然而，对于这项据称将帮助数百艘船只及约2万名海员的大规模行动，特朗普并未透露多少细节。

特朗普周日在社交媒体上发文称，伊朗战争已波及“中立且无辜”的国家，“我们已告知这些国家，我们将引导其船只安全离开这些受限水域，使其能够自由、顺利地恢复商业活动。”

特朗普说，这项名为“自由计划”的行动将于周一上午在中东地区启动。他补充称，他的代表正在与伊朗进行讨论，这可能会带来“对所有各方都非常积极”的结果。

自美国和以色列于2月28日发动战争以来，伊朗事实上关闭了霍尔木兹海峡，此举震动了全球市场。

战争爆发以来，大量船只和海员——其中许多来自油轮和货船——被困在波斯湾。船员们向美联社描述，他们目睹了无人机和导弹在海上被拦截爆炸，饮用水、食物和其他物资正逐渐耗尽。

许多海员来自印度及南亚和东南亚的其他国家。

“他们是时局的受害者，”特朗普写道，并将该行动描述为“代表美国、中东国家，尤其是伊朗国”的一个人道主义姿态。但他也发出警告：“如果这一人道主义进程以任何方式受到干扰，这种干扰将不得不被强力解决，这很不幸。”

特朗普的声明迅速被一些伊朗媒体转载，它们将他的宣布形容为一种“声称”。

特朗普发表上述言论数小时前，伊朗表示正在审查美国对其最新结束战争提议的回应，并明确表示这并非核谈判。脆弱的为期三周的停火协议似乎仍然有效。

据伊朗半官方的努尔新闻和塔斯尼姆通讯社报道——这两家机构与伊朗安全机构关系密切——德黑兰提出的14点提议要求美国解除对伊制裁、结束对伊朗港口的海上封锁、从该地区撤军，并停止所有敌对行动，包括以色列在黎巴嫩的行动。

据巴基斯坦两位不愿透露姓名的官员称，由于未获授权向媒体发言，调解者巴基斯坦的总理、外交部长和陆军参谋长正在继续鼓励美国和伊朗直接对话。

伊朗在霍尔木兹海峡问题上立场坚定

特朗普提出了一项计划，旨在重新开放位于波斯湾入口的霍尔木兹海峡。全球约五分之一的石油和天然气贸易以及世界各地农民急需的化肥通常经过此海峡。

伊朗议会副议长阿里·尼克扎德周日表示，德黑兰“不会在我们关于霍尔木兹海峡的立场上退缩，该海峡不会恢复到战前状态。”

美国警告航运公司，如果以任何形式（包括数字资产）向伊朗支付费用以安全通过海峡，可能面临制裁。

与此同时，自4月13日以来的美国海军封锁正在剥夺伊朗支撑其脆弱经济所需的石油收入。美国中央司令部周日表示，已有49艘商船被命令掉头。

“我们认为他们收到的通行费不到130万美元，这与他们之前的每日石油收入相比微不足道，”美国财政部长斯科特·贝森特周日对福克斯新闻表示。他说，伊朗的石油储存正在迅速填满，“他们将不得不开始关闭油井，我们认为这可能在未来一周内发生。”解锁所有故事。保持信息畅通。每周仅需1.99美元起。成为订阅者，无限访问每一个故事，以及我们的电子报纸和应用程序，随时随地无障碍阅读。保持信息畅通，支持本地新闻，并与您的社区保持联系。立即订阅。