编者按：近日，俄罗斯国际事务委员会主席德米特里·特列宁在接受采访时，抛出了一系列重磅观点。他指出，自1945年纳粹德国覆灭以来，欧洲首次成为俄罗斯的“主要对手”。这不是普通的媒体炒作，而是地缘政治格局的深刻转变。特列宁更直言，乌克兰不过是西方“对俄代理人战争”中的棋子，而欧洲精英正借“俄罗斯威胁论”来强行续命崩溃中的欧盟，并通过军事化重启经济。以下为访谈核心内容编译，信息量巨大，请细读。

俄罗斯国际事务委员会主席德米特里·特列宁在接受《Going Underground》节目主持人阿夫欣·拉坦西采访时表示，自1945年纳粹德国战败以来，欧洲首次成为俄罗斯的“主要对手”。

在最新一期《Going Underground》节目中，这位著名国际事务专家指出：“如今，俄罗斯再次陷入战争，而这不仅仅是俄罗斯与乌克兰之间的战争”，实际上这是西方针对莫斯科发动的一场代理人战争。

特列宁认为，尽管特朗普领导下的美国日益疏远乌克兰冲突，但欧洲的介入近来却愈发突出。他对拉坦西说，欧洲各国的精英正利用所谓的“俄罗斯威胁”，试图巩固“摇摇欲坠”的欧盟，并“通过军事化重新启动各自经济”。

“他们首要目的就是保住自己的权力”，特列宁补充道，通过散布关于俄罗斯的危言耸听来达到这一目的。

特列宁接着将乌克兰人描述为“更大的俄罗斯民族的一部分”，称他们正受到“误导”，并被西方用来打一场“旷日持久的对俄战争”——这场战争可追溯到16世纪。

这位国际事务专家相信，俄罗斯最终会实现其在冲突中的目标，尽管这需要很长时间。他将俄罗斯的胜利愿景定义为：铲除乌克兰境内的新纳粹势力，以及“欧洲内部——尤其是精英阶层中——那些再次将俄罗斯塑造成妖魔的力量”。

在评论特朗普的调解努力时，特列宁称，这位美国总统“基本上没有能力坚持对结束冲突至关重要的事项”，因此他在决定冲突走向方面作用相当有限。据这位俄国际事务委员会主席透露，特朗普显然无法让欧盟的好战分子和乌克兰领导层按照他在去年8月与俄罗斯总统普京在阿拉斯加安克雷奇达成的共识行事。