编者按：这是一则关于伊朗与美国之间和平谈判最新动态的报道，揭示了中东局势的微妙变化。伊朗通过巴基斯坦向美国传递新方案，试图打破僵局；同时，霍尔木兹海峡的封锁持续冲击全球经济，油价高企，通胀压力蔓延。然而，尽管双方都有避免战争的表态，和谈之路仍迷雾重重。美国内部关于战争权力的法律辩论，以及伊朗民众因制裁和冲突承受的经济苦难，都让这场博弈更显复杂。本文以冷静笔触勾勒出国际政治中的角力与人性挣扎，值得深思。以下为原文翻译，保留原意和HTML标签。

德黑兰：据官媒周五（5月1日）报道，伊朗通过巴基斯坦作为中间人，向美国递交了一份新的和平谈判方案。尽管双方已停火数周，但谈判依然陷入僵局。

据伊朗伊斯兰共和国通讯社报道，这份方案文本已于周四晚间转交至伊斯兰堡。

这场由美国和以色列在2月28日以大规模突袭发动的战争，自4月8日起暂停。但伊朗与美国代表之间仅进行了一轮失败的直接对话。

与此同时，伊朗继续扼守霍尔木兹海峡，切断全球大量石油、天然气和化肥的供应，而美国则对伊朗港口实施反封锁。

《华尔街日报》周四报道称，美国总统唐纳德·特朗普已指示安全官员为封锁持续数月做好准备，导致油价飙升。

尽管未能通过谈判结束战争，停火协议依然得以维持。周五，司法总监、德高望重的神职人员古拉姆侯赛因·穆赫辛尼·埃杰伊表示，“伊斯兰共和国从未回避谈判”。

然而，在司法机构米赞在线网站分享的一段视频中，埃杰伊说“我们当然不接受强加条件”，这再次表明达成妥协可能困难重重。

但他表示，德黑兰并不希望重启战端。

“我们绝不欢迎战争；我们不想打仗，也不想看到战争持续。”

缺乏战斗并未安抚市场，油价仍比战前高出50%以上，原因是交易商面临霍尔木兹海峡长期关闭的局面。与此同时，欧洲央行因担忧通胀飙升而维持利率不变。

战争权力辩论

与此同时，华盛顿陷入了一场法律辩论：特朗普是否错过了请求国会批准对伊朗战争的最后期限？

包括国防部长皮特·赫格塞斯在内的行政官员坚称，停火意味着60天期限的计时暂停，否则总统需要寻求国会授权战争权力。

“就《战争权力决议》而言，始于2月28日周六的战事已经终止，”一名高级行政官员周四晚向法新社表示。

特朗普在国内面临着越来越大的战争压力——胜利遥不可及，冲突导致通胀飙升，而11月中期选举即将到来。

周四，美国政府数据显示经济增长低于预期，通胀率触及3.5%。

与此同时，在伊朗，战争的经济后果开始显现，此前该国已遭受多年严厉的国际制裁。

周四，美国军方称其封锁已阻止伊朗出口价值60亿美元的石油。而据国家统计中心数据，战前已超过45%的通胀率，在最近几周达到53.7%。

“对许多人来说，支付房租甚至购买食物都变得困难，有些人已一无所有，”28岁的马希亚尔告诉一名驻海外的法新社记者。他说自己工作的公司解雇了34人——几乎占员工总数的40%。

霍尔木兹任务

特朗普多次抨击华盛顿的国际盟友，指责它们未能加入重新开放霍尔木兹海峡的努力。

法国和英国牵头组建一个由数十个国家组成的国际联盟，以帮助重开海峡，但前提是和平得到保障。

但周四，一名美国官员向法新社证实，华盛顿正在启动自己的国际联盟以重启航运，名为“海洋自由架构”。

这促使法国外长让-诺埃尔·巴罗强调，这两项任务将互补而非竞争。

巴罗在访问海湾地区时表示，美国的任务“与我们建立的本质不同……它更像是一种补充”。