
自从BBC的《老爸的军队》(1968年至1977年播出)开播以来,再提起英国本土军,人们就很难绷住笑。光是想到训练时总是慢半拍的琼斯下士,我们就乐不可支。
辛克莱·麦凯关于这个题材的书(书名就叫《老爸的军队》),并没有回避这支由巅峰时期两百万志愿者组成的“家门口前线”的搞笑一面——这些人很多都是上了一整天班,晚上还要出来练习保家卫国,有时候甚至通宵达旦。麦凯经常提到这部剧集,提醒我们它的创作者吉米·佩里年轻时也曾参加过本土军,剧中那些充满阶级意识的人物(傲慢的银行经理、他社会地位更高的副手、惊慌失措的屠夫、阴郁的苏格兰殡仪员等),以及许多情节,都是直接从真实生活里提炼出来的。
所以,让我们先把笑劲儿释放干净,然后正视这样一个事实:在1940年,纳粹入侵被认为是不可避免的,而这批穿着用别针固定的松松垮垮制服、有些人因为搞不到钢盔而把布丁碗扣在头上的家伙,竟然被指望用枪火、路障、破坏活动和消息传递链来阻止和拖延入侵者的潮流。
那是一个充满乡村礼堂、倒扣蛋糕、保温瓶茶和英国礼仪的世界。当希特勒的副手鲁道夫·赫斯于1941年在伦弗鲁郡从坠毁的飞机上跳伞降落时,最先拦截他的是本土军,他们客气地把他带到当地一位老太太的农舍里喝茶。那是一个由“裁判”监督夜间演习的世界,演习结束后总少不了“清淡茶点”。那是穿着本土军制服、抽着烟斗的老丈夫们擦拭枪支,而妻子们则在一旁的炉火边耐心编织。那是早已过时的武器(在富兰克林·D·罗斯福慷慨援助一批急需的步枪之前):上世纪的霰弹枪、高尔夫球杆、园艺叉、长矛,还有“一根好用的粗树枝”。那是留着胡须的一战甚至布尔战争老兵与稚气未脱的17岁青年并肩作战——而这两个群体都极其好战,迫不及待地想投掷真正的手榴弹。
我们听说有个十几岁的新兵,白天是个木匠,特别敬畏他所在排的两位老兵,一个外号“快手”(他在一战中失去了一条胳膊),另一个外号“灵巧”(他失去了一条腿);还有所谓的“大规模杀伤性小玩意儿”,比如“诺斯菲尔德投影仪”,一种看起来像“三脚架上的排水管”的新式武器,它唯一的缺陷是发射力量不足以穿透敌军坦克的装甲;还有那些撒谎的丈夫说:“今晚我不回来了,亲爱的。我要去本土军执勤。”同时浮现的还有乡村酒吧、指导手册,以及半夜教堂钟声突然响起时,村民们惊恐地从床上爬起来,结果发现只是本土军的一次演习,并非真事。
好了。把这些都先放一边。因为现在严肃的部分要开始了。仅仅因为英国没有被入侵(海峡群岛除外),我们很难重现当时那种恐惧心态,以及成立这支部队背后极其严肃的意图。它作为“人民军队”的创始原则,在战争开始前就由一位名叫汤姆·温特林厄姆的坚定社会主义者制定了出来,他在1926年曾因共产主义革命热情而入狱。在西班牙内战中负伤后,他亲眼目睹了全面战争的现实,对英国可能发生什么没有抱任何幻想。
1940年5月14日,安东尼·艾登发表演讲,要求平民报名参加当时被称为“地方防卫志愿者”的组织,此举激励了数十万人。一周后的敦刻尔克大撤退(尽管是一次失败)激发了全国性的乐观情绪,并带来了志愿者人数的又一次大幅飙升,他们承诺在全国各地的地方排中,在晚上和周末进行训练、阅兵和操练。到那年秋天不列颠战役结束时,人数已达150万。丘吉尔将名称改为“本土军”,用麦凯的话说,它“暗示了英勇与荣誉,而没有明显的敌意”。这正是丘吉尔对语言的敏感之处,他选择了“本土”这个词,而不是“国家”。
战争办公室发给各排的指令是“一本小册子里的英国末日图景”。每个村庄都必须选择一个“坚守区域”,房屋内的房间应用“装满泥土和碎石的五斗柜和其他家具筑起街垒来保护”。读者被警告说,德国人可能乔装打扮而来,扮成牧师“甚至女人”。
成员们反复练习应对所有这些可能情况,学习“战争的黑暗艺术”,比如如何用铁丝斩首一名敌方摩托车手。“对战斗的渴望在他们的血管里咆哮,”麦凯写道。我承认,有一小部分我私心希望他们能把这些训练付诸实践,当这一切从未真正发生时,我感觉到一种越来越强烈的虎头蛇尾感。相反,当闪电战开始时,本土军被召去清理废墟,从堵塞的防空洞中救出家庭,并承担防空任务。许多人对此乐此不疲,因为他们终于参与到针对现实威胁的积极行动中,而不是没完没了的模拟演习。从1943年起,女性被允许加入,但只能担任非战斗角色。
本土军一个宝贵之处在于,它训练并征召了一代年轻新人。它逐渐从早期的“长矛和干草叉”阶段演变,用一位陆军上校的话说,成为“我国历史上同类部队中训练最有素、装备最精良的”。1944年12月在海德公园解散时,他们在国王(本土军名誉上校)面前进行了最后一次集合和分列式阅兵,六人一排。一个女孩回忆说,她寻找并最终看到了她的父亲:“在最左边的外侧——正如他所说的那样。看看他——步子全错了。”