编者按：近日，一艘豪华邮轮因汉坦病毒爆发而陷入危机，乘客和船员正被紧急疏散回国隔离。这起事件引发全球关注，但卫生官员强调，这与新冠疫情截然不同，病毒传播风险有限。本文详述了事件的来龙去脉，从乘客撤离、各国应对措施，到病毒的来源和传染性解释，突显了全球协作下的理性防控。为避免恐慌，我们应当基于科学事实理解，而非重蹈过去疫情的过度反应。以下是原文翻译及编辑整理，保留原意和HTML标签，以适应中文阅读习惯。

周日，一艘遭致命汉坦病毒袭击的邮轮上的乘客和船员团队陆续下船，被疏散回各自国家，将根据国家规程进行隔离，以防范病毒进一步扩散。

据西班牙和法国政府称，搭载西班牙和法国公民的政府飞机于周日下午降落在马德里和巴黎，乘客随后被送往医院。

法国总理塞巴斯蒂安·勒科尔努在X上表示，五名法国乘客中有一人在遣返航班途中出现症状。

前往加拿大、荷兰、土耳其、英国、爱尔兰和美国的航班原定于周日晚8点30分前起飞，最后一批航班将于周一出发。

乘客抵达后将接受检测，随后被送往当地医院或隔离设施，或返回家中隔离。

世界卫生组织流行病和大流行病管理主任玛丽亚·范·克尔克霍夫在简报中表示，世卫组织建议自周日起，所有该邮轮上的乘客隔离42天。

据相关政府称，西班牙乘客将在医院隔离整整42天，而法国乘客将住院72小时，然后回家自我隔离45天。

“我们建议进行每日健康检查，无论是在家还是在专门设施。各国可自行制定政策，但我们的建议非常明确，”范·克尔克霍夫说，并强调该病毒的潜伏期长达六周。

“这不是新冠”

该病毒通常由啮齿动物传播，但在极少数密切接触情况下也可人传人。卫生官员于5月2日在约翰内斯堡首次发现一名生病的英国男子，他接受治疗后进入重症监护室，此前另一名乘客已死亡21天。

世卫组织官员周日表示，该男子的健康状况已有改善。

世卫组织称，第一名在邮轮上死亡的乘客可能在登船前已感染，可能是在阿根廷和智利旅行期间。

根据世卫组织周五的统计，还有8名已离船人员生病，其中6人确诊感染该病毒。已有3人死亡，包括一对荷兰夫妇和一名德国公民。

4人仍在南非、荷兰和瑞士住院治疗。在英国海外领地特里斯坦达库尼亚群岛的偏远岛屿上，一例疑似病例正由英国军方空投的医疗专家团队治疗。

尽管如此，卫生官员仍呼吁保持冷静，提醒经历过新冠疫情创伤的公众，这种病毒传染性远低，对普通人群风险很小。

西班牙一名与其中一名受害者同机旅行的女子检测结果呈阴性。

“这不是新冠，我们也不想将其视为新冠对待，”美国疾病控制与预防中心代理主任杰伊·巴塔查里亚周日在接受CNN采访时表示，并补充说，邮轮上的17名美国乘客可选择在家中或在内布拉斯加州的一家设施中隔离。

西班牙卫生部也淡化了病毒对更广泛人群的风险。并补充说，邮轮上未检测到啮齿动物。

船员及邮轮将继续前往荷兰

这艘豪华邮轮周三从佛得角海岸启程前往西班牙，此前世卫组织和欧盟要求该国在发现疫情后管理乘客疏散。

乘客通过小船从邮轮转移到岸边，再乘坐军用巴士前往特内里费机场，全程未与公众接触。

30名船员将留在船上，于周一晚上继续航行至荷兰，届时邮轮将进行消毒。

“感谢上帝，我们都平安无事……希望我们能顺利度过隔离期，再次见到家人和朋友，”邮轮上的土耳其观鸟者埃明·约格特库奥卢在Instagram上公开发帖写道。